Translate | Traducir

dimecres, 11 de maig de 2016

Los extremos se tocan

Casi la mitad de los votantes de Sanders en las primarias de West Virginia votarían por Trump en las presidenciales


THE HILL.- Nearly half of the voters in the West Virginia Democratic primary who backed Bernie Sanders say they would vote for Republican Donald Trump in the fall presidential election, according to exit polls reported by CBS News.

Forty-four percent of Sanders supporters surveyed said they would rather back the presumptive GOP nominee in November, with only 23 percent saying they'd support Democratic front-runner Hillary Clinton. And 31 percent said would support neither candidate in the likely general election match-up.
Más...



La necedad interminable


El diccionario de la Real Academia Española define al necio -la necia en este caso- como un 'ignorante que no sabe lo que podía o debía saber'. Ser necio es una desgracia personal y una penitencia para sus allegados, pero no por ello se hunde el mundo. Por el contrario, si el necio está al frente de una responsabilidad pública la cosa es mucho más grave que un simple incordio.

Lamentablemente, los necios ocupan hoy cargos políticos relevantes en gobiernos y parlamentos, tras haberlos ostentado en cátedras y aulas en escuelas de barrio o Universidades. Formar parte de la elite no ha hecho más corta su lista de necedades. La penúltima fue la de los támpax alternativos y la última es la de Anna Gabriel que apuesta por 'tener hijos en común y en colectivo', dado que tener hijos en familia te hace conservador. Según ella, la idea de una familia convencional “es pobre” y “enriquece muy poco”. Gabriel aboga, pues, por un concepto de maternidad y de paternidad que “no estén individualizados”. Es decir, que "la idea es que tú eduques en la tribu” ya que de esta forma no hay “sentimiento de pertenencia” del hijo.

Tal vez, en tiempos del mayo del 68 alguien se hubiese escandalizado con alguna de las cosas que dice Gabriel, pero hoy aburre. Ni tan sólo se trata de una provocación, ya que para provocar hay que ser inteligente y saber de que se habla. Lo que dice Gabriel y sus amigos ( y amigas) suena a viejo, a  manido y, sobre todo, a desfasado. Pero ellos ni lo saben ni lo quieren saber. No se trata de una ignoracia ocasionada por un defecto genético o por no haber tenido acceso a la educación. No. Se trata de algo más grave: una ignoracia querida.

Viven  intelectual y emocionalmente en un mundo virtual, lejos del contagio de otras ideas que cuestionen su fe ideológica. Se constituyen en tribus digitales impermeables al exterior, salvo para el exhabrupto, como caricaturas postmodernas de los monasterios mediaveles, fortalezas erigidas para preservar la palabra de Dios.



Anna, querida, por qué no haces un esfuerzo y te pones al día sobre lo que dices. No cuesta mucho. Mientras lo consigues, te hago un resumen muy resumido. Como deberías saber, casi todos los movimientos anarquistas y comunistas han tenido la pretensión de abolir la familia y el matrimonio, a favor del amor libre y la comuna, pero en las pocas ocasiones en que lo han intentado, han fracasado. Ni tan sólo los kibutzim de Israel lo han conseguido, porque tanto los niños como los padres terminaron por decantarse por la familia nuclear. Las razones que explican ese fracaso son de índole evolutiva. "Los padres tienen una predisposición genética a criar a sus propios hijos, y no dedicar el mismo esfuerzo a los hijos de otros. (...) Contrariamente a las fantasías de algunos marxistas sobre los orígenes de nuestra especie, la crianza comunal de los niños nunca existió; cada quien cría a su propia sangre. Aquel viejo adagio africano de que “se requiere una aldea para criar a un niño”, es precisamente eso: un adagio sin mucho fundamento, como tantos adagios que pululan en la cultura popular". Pues eso.




El 75% de los inmuebles comprados en Londres lo han sido con dinero corrupto

The research – analysing data from the Land Registry and Metropolitan Police Proceeds of Corruption Unit – found that 75% of properties whose owners are under investigation for corruption made use of offshore corporate secrecy to hide their identities.

Key statistics

  • £180m+ worth of property in UK have been brought under criminal investigation as the suspected proceeds of corruption since 2004. This is believed to be only the tip of the iceberg of the scale of proceeds of corruption invested in UK property. Over 75% of the properties under criminal investigation use offshore corporate secrecy
  • The average price of a property under criminal investigation in the UK is £1.5m. The minimum is £130,000, the maximum is £9m and the median is £910,000. 48% of properties investigated were valued at over £1m 36,342 London properties totalling 2.25 sq miles are held by offshore haven companies. Of these, 38% in the British Virgin Islands, 16% in Jersey, 9.5% in Isle of Man, and 9% in Guernsey
  • Almost one in ten properties in the City of Westminster (9.3 per cent), 7.3 per cent of properties in Kensington & Chelsea, and 4.5 per cent in the City of London are owned by companies registered in an offshore secrecy jurisdiction. TI-UK has launched an interactive map of London which reveals the statistics for each borough – ukunmaskthecorrupt.org
  • In 2011 alone £3.8bn worth of UK property was bought by British Virgin Islands–registered companies
  • According to the latest figures, which cover October 2013 to September 2014, estate agents contributed to only 0.05% of all Suspicious Activity Reports (SARs) submitted. This figure does not match the risks posed by money launderers to the UK property market
Más información en Transparency Internacional UK



Noticias de mi pueblo



El entorno de la Infanta aceptó negociar con Manos Limpias

“Roca dice que sigamos hablando nosotros y que luego entra él”, comunicó el interlocutor del Sabadell a Luis Pineda

EL ESPAÑOL.- 'Me dice Miquel Roca que sigamos hablando nosotros y que luego entra él'. Con estas palabras respondió el directivo del Banco Sabadell Gonzalo Barettino al ofrecimiento del líder de Ausbanc, Luis Pineda, de retirar la acusación contra la Infanta Cristina.

De esta manera las intervenciones telefónicas reflejan que el entorno de la Infanta accedió a entablar negociaciones con Manos Limpias y Ausbanc.

Así, la defensa de la Cristina de Borbón recibió en un año hasta cuatro ofertas por parte de Manos Limpias y su entorno antes de ponerlo en conocimiento de las autoridades.


Deutsche Welle entrevista a The Greek Analyst: 'Grecia es peor que Juego de Tronos'

DEUTSCHE WELLE.- How would you explain the Greek debt crisis to someone outside of Europe?

GREEK ANALYST.- The Greek debt crisis is a good example of what happens when political constraints and shortsightedness triumph over basic economics and long-term economic prosperity, over a long period of time. This is why the crisis has been a "perpetual" one, coming back every few months or so, with a new and craziest ‘episode’ to add in the series, rather than organically subsiding after a while.

Greece represents less than two percent of the European Union’s GDP. In effect, it has always been a perfectly solvable problem for European countries to deal with collectively in terms of economics. Yet, the lack of a strong political will (both on a domestic front, but also on an EU level) makes the equation seem repeatedly unsolvable, even when you think a solution is within a finger’s reach.

Not even watching your favorite characters dying time and time again in Game of Thrones leaves you with such a sour taste as the one derived by the repeated episodes of the Greek crisis drama.

(...)

DEUTSCHE WELLE.- Is there an end in sight? Why (not)?

GREEK ANALYST.- Yes and no. If the history of the Greek crisis teaches us anything, it is that the Greek drama is not over yet. Perhaps I have become more cynical after the latest act in the drama, but I believe that things will get much worse, until they get substantially better again. The Syriza-led government certainly did not take advantage of the positive turn in the economy in mid-2014, has only exacerbated the recessionary conditions in place since coming to power, and rather than implementing (and showing ownership) of structural reforms, it has begun an unstoppable over-taxation spree. To paraphrase the famous sardonic proverb: In Greece, nothing can be said to be certain, except for death, taxes, and even more taxes after you die. So, no, things do not look good in the near future. Of course, nothing is over until the fat lady sings.
Lea la entrevista completa, aquí



Un tercio de europeos votaría salir de la UE

Un 48% de italianos y un 41% de franceses votarían por salir


Casi la mitad (45%) de los europeos piensan que su propio país debería celebrar un referéndum sobre su adhesión a la UE. El apoyo a un referéndum varía según el país, aunque nunca es menor a cuatro de cada diez. En Hungría el apoyo es de un 38% y supera a la mitad de la población en Italia y Francia (58% y 55%).

Cuando se les preguntó qué votarían si un referéndum sobre la adhesión de su país a la UE se realizase ahora, un tercio de los europeos dijo que votaría a favor de la salida de la UE. Sin embargo, esta cifra difiere notablemente entre países. Casi la mitad (48%) de los italianos y aproximadamente cuatro de cada diez franceses y suecos (41% y 39% respectivamente) dicen que votarían por salir. En comparación, sólo uno de cada cinco polacos (22%) votarían por salir de la UE, casi la misma proporción que españoles (26%).