Translate | Traducir

dilluns, 5 de desembre de 2016

'Matar a un ruiseñor' retirado de las escuelas por lenguaje racista


THE GUARDIAN.- To Kill a Mockingbird and The Adventures of Huckleberry Finn have been suspended from the curriculum in some Virginia schools, after a parent complained about the use of racial slurs.

Harper Lee and Mark Twain’s literary classics were removed from classrooms in Accomack County, in Virginia after a formal complaint was made by the mother of a biracial teenager. At the centre of the complaint was the use of the N-word, which appears frequently in both titles.

The woman who made the complaint said her son struggled to read the racist language, telling the Accomack County public schools board: “There’s so much racial slurs and defensive wording in there that you can’t get past that.” The challenge also appears to be motivated by the current political landscape in the US, as the mother told the board: “Right now, we are a nation divided as it is.”

As a committee has yet to discuss the future of the books, a permanent ban has not yet been placed on the two books. However, they have already been removed from classrooms in the district, a move the National Coalition Against Censorship described as “particularly egregious”. The NCAC slammed the action in a post on its Kids Right To Read website, writing: “By avoiding discussion of controversial issues such as racism, schools do a great disservice to their students.”
Más...